CATEGORIES
ブログ村ランキング

CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
<< スエ×クォン・サンウ×ユノ(東方神起) 「野王」 第18話 | main | イ・ジヌク×チョ・ユニ 「ナイン:9回の時間旅行」 第2話 >>
ソン・ヘギョ×チョ・インソン 「その冬、風が吹く」 第10話
JUGEMテーマ:韓国ドラマ
 



「その冬、風が吹く」
그 겨울, 바람이 분다 (2013年 SBS http://baramibunda.sbs.co.kr/
ソン・ヘギョ/チョ・インソン/キム・ボム/チョン・ウンジ(A Pink)/キム・テウ 

fu10001.jpg

fu10000.jpg

安楽死させようとしてたなんて・・・

fu10002.jpg

fu10003.jpg

胸の痛みを感じるムチョル

fu10004.jpg

それを見ていたりで

fu10005.jpg

fu10006.jpg

ヒソンが言ってたとおりお金が目的で私の前に現れたってことね
遺言書も書いてもらって浮かれてたんでしょ
それならどうして殺せなかったの なぜなの 良心でも痛んだの 

fu10007.jpg

おまえを愛してしまったから?

あの薬は俺のものだった
いくら考えても俺には生きる理由なんてないのに俺はどうして生きているのか
今いなくなっても悲しむ人もいない惜しくもない人生なのに
ただお前と会って過ごしていくうちに・・・やめよう

こんな方法はどうだ ただ俺が去ればすべて終わるだろ そうしよう

fu10008.jpg

fu10009.jpg

簡単に言うのね ただ去ればいいだなんて

fu10010.jpg

fu10011.jpg

倒れるヨンで

fu10012.jpg

fu10013.jpg

もうひとりのヨンのことだけど

孤児院出身で

どこの

ヒマン・・・あっパラムなんとかっていう

fu10014.jpg

fu10015.jpg

fu10016.jpg

どうしてチン・ソラと会ってるんですか

あなたは私をすべて信用してるわけじゃないのに話は出来ないわ

fu10017.jpg

ありもしない希望を言ってるのね

fu10018.jpg

なんだって

再発したって・・・手術すれば・・・

fu10019.jpg

6才の時もまわりの人たちはそうだった 手術すればいい
抗がん剤治療20回受ければいい 再発しなければいい 言うのは楽よね

fu10020.jpg

fu10024.jpg

fu10023.jpg

fu10022.jpg

俺が去るときまでいつも一緒に寝よう

病気になっていいこともあるのね いつもなら一緒に寝れないとか
小言言われるのに

fu10025.jpg

fu10026.jpg

fu10027.jpg

fu10028.jpg

fu10029.jpg

ヒョンも危ないのに何やってるんだ ミョンホを脅して・・・

俺は大丈夫だ 今までもどんな時でも生きてきた
ムチョルにやられても俺は死なない
ヒジュが死んた時だって俺は生きていたんだから
俺にはおまえもヒソンも生きる理由があるんだから それよりワン秘書を

fu10030.jpg

ジンソンはオスの言うことを聞かず送信で

fu10031.jpg

fu10032.jpg

fu10033.jpg

ワン秘書はミョンホのミスに気づいたりで

fu10034.jpg

fu10035.jpg

ミョンホのことをチャン弁護士にも

ワン秘書を疑ってるというオスに絶対そんなことはないというチャン弁護士
本当に怪しいならその証拠を見せろ と

fu10036.jpg

病状を聞くヨン

もし家族がこの状態でも手術を受けさせますか

あぁ

手術を受ければもう再発もせず普通に暮らしていけるんですか

・・・・

fu10038.jpg

家に戻るんでしょ

いいえ かかりつけの医師のところに行くのよ

fu10039.jpg

強引に降りるヨン

fu10040.jpg

fu10041.jpg

何やってるの!!! ビンタするワン秘書で

fu10043.jpg

私があなたを叩いたことある

fu10042.jpg

ないわ

あなたは私を信用してないみたいだけど

えぇ 人間だと思ってない怪物だと思ってるの

・・・・・ あなたには会社しかないから勉強させたのよ覚えてる

確かにそういっていたというヨン

fu10045.jpg

あなたは死んで私に復讐しようとしてるのね
でも手術は受けてもらうわ 再発してもまた手術すればいいんだから

fu10046.jpg

fu10047.jpg

私結婚する お兄ちゃんもうすぐ去ってしまうの
その前にキレイな姿を見せたいから 心配もしなくてよくなるし

fu10048.jpg

わかったわ 結婚ね でも手術も受けないと

手術は受けないわ

fu10049.jpg

あの時話してた医師の顔ここにないのか

ミラを連れてあの時の医師を探すオス

fu10050.jpg

ワン秘書に全部話そうと思ってたんだけど来てくれたから

もう勝手にしろ 全部話せばいい おまえの行動はあくまで執着だからな

fu10051.jpg

あなたの弟分のジンソンさんが本部長を脅したそうだけど
過去の女性のことは私もヨンも知ってることなのよ

fu10052.jpg

女性ってウェディングドレス着た時が一番キレイなんだって

fu10053.jpg

fu10054.jpg

一緒にいる時間はもうあまりないんだから楽しい話だけしましょ

fu10055.jpg

fu10056.jpg

fu10057.jpg

やらかすジンソン妹 トラブルメーカーです

fu10058.jpg

fu10059.jpg

fu10060.jpg

fu10061.jpg

キム社長にお金を借りるしかないよ

何言ってるの

お金持ってる人ってキム社長しか思い浮かばないし

fu10062.jpg

解決したわよ と 

ムチョルがなんとかしたみたいで

fu10063.jpg

ミョンホの両親に会いに行くヨンとオス

fu10064.jpg

お兄ちゃん 結婚式には来るよね 私の手をひいてくれないと
もし来なかったら許さないからね

fu10065.jpg

fu10066.jpg

fu10067.jpg

私とオスを韓国から出るようにしてください
お金はなんとか出来るんですがその問題だけじゃなくなってて・・・
そしたらそちらの会社に被害が及ばないようにしますから

fu10068.jpg

写真がすでに奪われてたりで

fu10069.jpg

fu10070.jpg

ジュンテの写真を確認するチャン弁護士 明らかにオスはニセモノで

fu10071.jpg

おまえは本当キレイで賢くてお金もあってクールですごいよな

fu10072.jpg

ただひとつだけ俺はどんな時でも生きたいと思ってた
おまえはウソをついてる 生きたいって言葉を言わないなら話はない

fu10073.jpg

fu10074.jpg

fu10075.jpg

fu10076.jpg

お姉さんにヨンの手術をしてもらうように頼んでくれ

fu10077.jpg

fu10078.jpg

fu10079.jpg

fu10080.jpg

fu10081.jpg

fu10082.jpg

ヒョン ヨンはいい子なんだ 助けてよ ヒョン

明日も明後日もずっとここに来るから ヒョンの手で俺を殺せばいい
罪のない子を助けてあげようよ ヒジュみたいにならないように

fu10083.jpg

fu10084.jpg



わかってる俺は見えてるから

どうしてあんなこと言ったの 私のこと傷つけるって思わなかったの

思った

じゃあどうして

おまえが俺を傷つけたから仕返ししたんだ

私は傷つけたことはないわ

それはおまえの考えだろ 自分の部屋に戻れ

話しましょ

どんな話 おまえが死んで俺が恋しがるかどうか
結婚したら去ってしまうのに

今日顔合わせしたの その話しましょ 向こうの方いい人みたい

目も見えないおまえに何がわかるんだ

fu10085.jpg

今日は話出来ないみたいね

fu10086.jpg

俺はケガしてる 血も流して でもおまえは見ることができない
いや見ようとしないだろ 手術がコワいから 目も脳も放置して

どうしてケガしたの どこをケガしたの

fu10087.jpg

おまえ俺を見たくないだろ 俺が見たいって言ったのはウソだ そうだろ

fu10088.jpg

そうよ ウソよ せいせいした?

fu10089.jpg

しない おまえのウソにうんざりする だから去るんだ

はじめからこんなことしたくて来たの

おまえが勝手だって知ってたらはじめから来なかった そういうことだ
俺も後悔してるところだ

fu10090.jpg

一体私に何を望んでるの

生きたいって言葉 生きたいという意志

その言葉で何が変わるの どうせ生きていけないのに
あなたが見たくないって いえ見たいわ あなたが来るたび愛おしいの
だから何 見ることは出来ないのに
私も怖いわ 死ぬのは どうして私をこんなに弱らせるの
どうして生きたいって思わせるのよ

でラスト と


オスがムチョルに懇願するシーンは涙・・涙で
さらにこのラストシーンも セリフ訳はアバウトですがこんな感じかな
あとワン秘書が悪い人なのか誤解なのか

本当にはまれるドラマだな と


ランキング参加中 クリックしてね。

| その冬、風が吹く | 05:41 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://hellosunday.jugem.jp/trackback/1469
トラックバック